Germany’s No. 1 for Financial Translations
EVS is Germany’s leading provider of financial translations. No other company can boast such a highly-diversified customer base or such in-depth financial expertise. With its head office located in the direct vicinity of Germany’s finance capital Frankfurt am Main, EVS provides its translation skills to over 100 listed companies, including leading banks, credit card companies, insurance companies, M&A houses as well as tax audit and accountancy firms. Numerous analyst teams turn to EVS when it comes to translating their company analyses. We also supply high-quality translations of financial texts to advertising agencies, law firms and market research institutes.

The market leader for translations of annual reports
EVS translates more than 60 annual reports every year. Added to this are ad-hoc-disclosures, quarterly reports and press releases. EVS also translates analyses and reports covering subjects such as bonds, equities, forex and commodities for most of the German-based banks. And it goes without saying that quality and punctuality are top priorities.
High-quality translations thanks to sector expertise
At EVS, customers benefit from our in-depth knowledge of all branches of the finance business, which we have accumulated over many years. Our extensive track-record in this sector forms the basis for the high degree of customer satisfaction we enjoy. Whether translating a 40-page corporate bond report overnight, EU implementation documentation for national taxation and stock exchange regulation, or regular equity coverage for a total of 190 listed stocks, the commitment and experience of our financial specialists is second to none. Confidentiality is of course a top priority, and all staff members sign non-disclosure agreements regarding their activities at EVS.
One of the largest IAS/IFRS databases
To ensure that the terminology used by our financial translators is correctly and consistently applied, EVS maintains one of the largest IFRS/IAS/HGB terminology databases of its kind. In addition, company-specific terminology databases along with extensive specialised multi-language glossaries (including an insurance glossary containing over 15,000 specific terms) ensure that clients receive accurate translations of even the most complex specialised texts.
The EVS service portfolio
Corporate
Annual and quarterly reports
Investor relations
Road shows
Internal audit reports
Ad hoc notifications
M&A
SEC reports
Financial summaries and financial planning
Due diligence reports
IFAS accounting
AGMs
Banks and financial service providers
Equity, bond and currency market analyses and reports
Funds business
Issue prospectuses
Loan applications
Charts of accounts
Employee magazines
Software systems
Auditor's reports
Financial reporting guidelines
Business plans
IFAS accounting
Going public and going private
Insurance
Health, life, P&C
Claims reports
Actuary assessments
Management accounting
Distribution and sales organisation
Policy creation and tracking
Request a quotation for financial translation now:
Financial Translation Quotation or