GlobalAtlanta interviews
EVS Translations CEO
Mr. Edward Vick

Visit us in London
at The Language Recruitment Fair

News Archive

 

Large projects: nothing is impossible

EVS is the preferred partner for many companies when it comes to translating their large-scale projects into multiple languages. The ongoing growth in demand we are experiencing in this area is due primarily to our superior project management skills – and the fact that the vast majority of the translation work is completed in-house.

Client proximity guarantees quality

Clients profit in particular from our extensive experience in dealing with complex translation assignments in a flexible manner and in close liaison with the client. Irrespective of the scale of the project, our experienced teams of translators who have worked with one another together for a long time are better able to deliver on time a product that is consistent in terms of content and format – and that ultimately satisfies the client’s requirements.

 

Project management oversees the process

Project managers coordinate the teams of in-house and external translators as well as the IT specialists. With responsibility for evaluating the client’s requirements, the costs involved as well as the deadlines, they therefore maintain close contacts both with the client and the in-house staff. The project manager is in turn coordinated and supported by an operations manager, who acts as the central contact person for the client.

Nothing is impossible: ten examples that prove the point

- Translation of 4,000 pages of legal text in just two weeks
- Translation of 2,600 HTML files for a multilingual automotive website
- Translation, addressing, printing and dispatch of an extensive mailing list in 25 languages
- Translation and localisation of video games into seven languages
- Translation into 25 languages of a project coordinating the participating nations in a world championship
- Translation from 12 languages into Italian of 3,000 pages of evidence for a court case
- Translation of a video from CEO press conference into four languages in one evening for a multinational telecommunications provider
- Translation of advertising texts and slogans into 19 languages for an international tool manufacturer
- Translation of documentation for the approval of various drugs in 35 countries
- Translation of product descriptions into several EU languages.

 

 

Translation quality

 

Request your project translation quotation now:
Project Translation Quotation or