EVS inaugura la prima filiale statunitense ad Atlanta

 

EVS capisce la tecnologia – in tutte le lingue

 

Le traduzioni tecniche rientrano fra i principali campi di competenza di EVS. La qualità delle nostre traduzioni riflette non solo la cura che impieghiamo nel garantire una resa precisa della terminologia specialistica in tutte lelingue, ma anche la nostra capacità di cogliere l'essenza anche dei testi più complessi e di articolarla chiaramente in uno stile fluido.

 

 

Il nostri clienti: ingegneri e tecnici di tutti i settori industriali

L'azienda supporta una nutrita schiera di studi di consulenza tecnica e società operanti in tutti i settori tecnologici. Un esempio: EVS è fornitrice unica di servizi di traduzione per una delle più importanti associazioni di ingegneri meccanici. La società inoltre si occupa di contratti e comunicati stampa per magazine d'affari relativi a prodotti ottici di un'importante azienda giapponese. Tra gli altri incarichi figurano traduzioni nel campo della gestione qualità, del testing e della certificazione di sistemi tecnici. EVS traduce anche testi relativi a sistemi di prova e simulazione per l'industria aerospaziale e della difesa. Infine, la competenza in questo settore viene integrata da traduzioni di verbali di controllo processi, omologazione e certificazione.

Testi in 18 lingue

EVS fornisce traduzioni per società primarie del settore del trasporto su rotaia, inerenti argomenti come i sistemi di trasporto, la segnalazione e la formazione dei conducenti. Il nostro lavoro di traduzione di studi di pianificazione e bandi di gara UE per progetti ferroviari implica la traduzione di documentazione tecnica in 18 lingue. Per un costruttore di macchine giapponese, EVS non si limita a tradurre gli esecutivi e i manuali d'uso di grandi impianti, ma fornisce un servizio completo che include la composizione tipografica e la stampa dei documenti finiti. Le nostre approfondite conoscenze specialistiche vanno al servizio di clienti di tutta una serie di settori, tra cui quello della tecnologia idrica e delle macchine da miniera.

Un servizio personalizzato assicura un gestione rapida ed efficiente dei progetti.

Non importa quanto sia complesso il progetto, EVS assegna sempre ad ogni cliente un project manager esperto che funge da referente unico. Questo crea una rapporto ottimale garantendo un completamento rapido ed efficiente di tutto il lavoro.

 

Richiedete subito un preventivo per una traduzione tecnica:
preventivo traduzione tecnica oppure