EVS inaugura la prima filiale statunitense ad Atlanta

 

EVS ridefinisce i canoni della traduzione legale

EVS Translations è il fornitore preferenziale di traduzioni dei principali studi legali d'Europa. Tra gli altri clienti chiave figurano agenti brevettuali e uffici legali di numerose banche, aziende IT e di produzione. La società fornisce servizi di traduzione legale nei settori M&A, della legislazione societaria, ambientale, immobiliare, europea, fiscale e contabile, assicurativa, internazionale e brevettuale. Il nostro curriculum in questo settore è un tributo alla straordinaria qualità delle nostre traduzioni.

 

Alcuni esempi di progetti rilevanti:

- traduzione di 3.000 pagine di un testo legale da 10 lingue in italiano per un appaltatore specializzato in progetti internazionali;
- traduzione di un contratto di 300 pagine (in due giorni) per la costruzione di un aeroporto;
- traduzione di normative fiscali e legali altamente riservate per la regolamentazione dell'accesso UE.

La ricetta del successo: rispetto delle scadenze e un controllo qualità rigoroso

Anche con le scadenze più pressanti, il nostro approccio rigoroso al controllo qualità ci consente di consegnare traduzioni dal registro omogeneo in tempo, ogni volta. I nostri traduttori in-house specializzati in testi legali lavorano a stretto contatto con i project manager del cliente. Inoltre, per lavorare su progetti altamente riservati possono recarsi presso il cliente.

 

I servizi EVS

Cause legali, trascrizioni di sentenze e testimonianze, deposizioni
Querele
Brevetti e marchi
Traduzione di contratti
Contratti di compravendita, dichiarazioni di non responsabilità, accordi di riservatezza
Certificazioni e dichiarazioni legali
Regolamentazioni e legislazione
Decreti
Termini e condizioni
Documenti tecnici a fondamento di controversie
Licenze
Perizie
Arbitraggi

 

Richiedete subito un preventivo per una traduzione legale:
preventivo traduzione legale oppure