EVS inaugura la prima filiale statunitense ad Atlanta

 

Con le traduzioni EVS l’industria Automotive ottiene una marcia in più

EVS è orgogliosa di includere fra i propri clienti OEM e fornitori europei, giapponesi e americani leader, tra cui anche promoter e agenzie pubblicitarie operanti nel settore automobilistico, che si affidano alla nostra competenza soprattutto per progetti estremamente complessi e impegnativi.

Una procedura standardizzata a garanzia di qualità e puntualità

Con anche 20 commesse per volta in corso per un solo cliente, la gamma di traduzioni gestita include documentazione dei piani di produzione, documentazione tecnica di veicoli, direttive di contabilità IFAS. A questo si aggiungono specifiche multilingue spesso consegnate in una notevole varietà di formati elettronici. Le procedure standardizzate del workflow aziendale garantiscono il rispetto sia dei livelli di qualità che delle scadenze di consegna, anche in caso di gestione simultanea di progetti multipli.
 

 

Una terminologia sempre coerente

Indipendentemente dal fatto che l'argomento rientri nel campo R&S, vendite e marketing, engineering, sia di natura legale o finanziaria, i nostri team di traduttori e revisori in-house specializzati lavorano attivamente con i project manager per offrire traduzioni chiaramente provenienti da un'unica fonte. EVS applica severe norme interne di controllo qualità che interessano anche i processi di traduzione "computer-based". Tutti i nostri traduttori hanno accesso condiviso in tempo reale a dizionari, glossari specialistici e sistemi basati su memorie di traduzione, che assicurano un’applicazione uniforme della terminologia e del registro corretti ad ogni progetto, indipendentemente dalla sua dimensione.

 

I servizi EVS

Documentazione tecnica
Libretti di garanzia
Specifiche IT
Manuali di diagnosi, di manutenzione e d’uso
Documentazione didattica, destinata a utenti e rivenditori
Circolari tecniche e di servizio
Manualistica per l'assistenza tecnica e la diagnostica
Cataloghi
Documentazione del cliente e comunicazione prodotto
Specifiche, documentazione didattica

Produzione
Programmi di rollout
Direttive concettuali di logistica
Istruzioni inerenti salute e sicurezza sul lavoro
Sviluppo e costruzione
Tecnologia di controllo e misurazione
Tecnologia d'automazione
Elettronica e microelettronica

Vendite e marketing
Siti Internet aziendali
Release planning
Comunicati stampa
Sponsoring e pianificazione eventi
Fiere
Corporate Identity
Documentazione di vendita

Finanziario e legale
Rapporti d'esercizio
Relazioni informative
Sunti finanziari e pianificazione finanziaria
Documentazione di borsa

Risorse umane
Descrizioni di posizioni professionali
HR e succession planning
CV

 

Richiedete subito un preventivo per una traduzione automotive:
preventivo traduzione automotive oppure contattate EVS